АНГЛИЦИЗМЫ КАК ВЕРБАЛИЗАТОРЫ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В IT

Амонова Дилнозахон Илхомжон кизи

Authors

Амонова Дилнозахон Илхомжон кизи Ферганский государственный университет Преподаватель английского языка

Keywords:

англицизм, вербализация, научно-техническая терминология, адаптация заимствований, когнитивные функции, социолингвистика, перевод

Abstract

В статье рассматривается феномен англицизмов в современной научно-технической и IT-лексике как процесса вербализации – вербального воплощения понятий и концептов. Даётся классификация англицизмов в терминологическом дискурсе, раскрываются механизмам их адаптации (фонетической, морфологической, семантической и синтаксической), а также когнитивным и социолингвистическим функциям этих заимствований. Раскрывается проблема перевода англицизмов на русский и узбекский языки: обсуждаются стратегии поиска эквивалентов или заимствования оригинальных форм.